couleur article

Salve Regína

Salve, Regína, Máter misericórdiæ

Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.

Ad te clamámus, éxules, fílii Hévæ.

Ad te suspirámus, geméntes et flentes

in hac lacrimárum válle.

Eia ergo, Advocáta nóstra,

íllos túos misericórdes óculos

ad nos convérte.

Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,

nóbis post hoc exsílium osténde.

O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María.

Salve Regina dans sa version la plus habituellement chantée à Notre-Dame de Paris

Salut, reine, mère de la miséricorde.

Vie, douceur, espérance des hommes salut !

Enfants d’Ève, nous crions vers toi dans notre exil.

Vers toi, nous soupirons parmi les cris et les pleurs

de cette vallée de larmes

Ô toi, notre avocate,

tourne vers nous

ton regard plein de bonté.

Et montre-nous Jésus le fruit béni de tes entrailles,

à l’issue de cet exil.

Ô clémente ! Ô bonne ! Ô douce Vierge Marie.

version grégorienne interprétée par les chœurs de la Maîtrise de la cathédrale* sous la direction de Denis Rouger



Réalisé avec SPIP Contacter : Le webmaster , Informations paroissiales

Plan du site

- mis à jour le : mercredi 11 décembre 2019 -